نحن نقوم بعملية التدقيق لكافة النصوص المعدة مسبقًا سواء باللغة التركية أو باللغات المختلفة، من حيث قواعد اللغة، والتعريف المستهدف، والقواعد العامة، والمفهوم المحلي، وكذلك الاستخدام.
على سبيل المثال: نحن نقوم بعملية التدقيق لنصوص دعاية المنتجات التي ستبدأ مبيعاتها في تركيا، وكتالوجات المستخدم، والمعلومات التقنية، بأدق وأنسب شكل للسوق التركي واللغة التركية المستخدمة في سوق هذا القطاع، حتى وإن كانت هذه النصوص مترجمة.
في أعمالنا التي نقوم بها من اللغة التركية إلى اللغات الأخرى، نتعاون مع شركات الترجمة والمحترفين الذين نتعاون معهم في أعمال مشتركة.