Die Redakteure bei Baraka formatieren das allgemeine Erscheinungsbild des übersetzten Textes von Grund auf oder machen dies gemäß dem Originaldokument.
Desktop-Publishing (DTP) umfasst das Erstellen und Ändern der Größe von Bildern und Grafiken, das Platzieren derer auf der Seite, das Vorbereiten der Inhalte und Indexseiten sowie das Erstellen von druckbereiten Dokumenten wie Handbücher und Broschüren.
Unsere Firma ist in der Lage druckfertige Dokumente mit kyrillischen, griechischen, georgischen, armenischen, indisch-nepalesischen, äthiopischen chinesischen, japanischen und arabischen Alphabeten vorzubereiten.
Alle seitens unserer Redakteure vorbereiteten Dokumente, werden vor der Lieferung durch Vorabdruck visuell auf Fehler überprüft.
Die Dokumente werden meist als PDF-Dokument oder Farbdigitaldruck geliefert.